#!/bin/bash

if [ `echo "hogefuga" | grep "fuga"` ]; then
  echo "ok"
fi

# または

if echo "hogefuga" | grep -q "fuga"; then
  echo "ok"
fi