#!/bin/bash

head -n 3 $file | while read line; do
  # do something. e.g.
  echo $line
done

# あるいは
#!/bin/bash

for line in `head -n 3 $file`; do
  # do something
done