#!/bin/bash

file="sample.txt"

cat $file | while read line; do
  i=`echo $line | cut -d ',' -f 1`
  j=`echo $line | cut -d ',' -f 2`
  i=`eval "echo $i"`
  echo "$(( i * 2 )) $j"
done