# EUC-JPへ変換
$ nkf -e --overwrite $FILE

# Shift-JISへ変換
$ nkf -s --overwrite $FILE

# UTF-8へ変換
$ nkf -w --overwrite $FILE