Linuxカーネルのバージョンは/proc/version に書かれている． 　これを確認しても良いし，unameコマンドで情報を表示しても良い．

　ディストリビューションのバージョンは/etc/distriutionName-releaseというファイルに書かれている（distributionNameはマシンに入っているディストリビューションによって異なる）． 　ディストリビューション自体を確認する方法は5分調べて見つからなかったので諦めた．まあ適当にアタリをつけてバージョン確認してみれば分かるしいいでしょう．